`lawsynth --version` and `-V` fell through to the catch-all arm and printed
the multi-line usage block (exiting non-zero). Add a `version` arm that emits
`lawsynth <CARGO_PKG_VERSION>` on a single line, plus a test covering the
three spellings and the single-clean-line contract.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>