Adds python/lawsynth/scripts/build-native.sh which builds the lawsynth-python
cdylib via cargo and installs it as the package's _native module under the
interpreter's ABI suffix — the same artifact maturin produces, but usable on
toolchains without maturin (air-gapped CI). Unblocks the Python native surface
(python/lawsynth: 22 tests) and the native conformance/e2e legs. The built .so
stays gitignored. Also stages Cargo.lock for the discovery opt/causal deps.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>