Render's default Web Service runs `pnpm start` at the repo root, which had no
script — deploys failed with ERR_PNPM_NO_SCRIPT_OR_SERVER and "no open ports".
Add a root `start` that boots the API (@hono/node-server binds 0.0.0.0:$PORT),
so a plain root-level Render service now works (build = full workspace, start =
API). For API + worker + Postgres together, the render.yaml Blueprint still applies.
Add per-app vercel.json (web/dashboard/marketplace/checkout/docs) with the
pnpm-workspace install + filtered build and the correct package names
(marketplace-app / checkout-app / docs-app). Document the Render-API +
Vercel-frontends split in DEPLOYMENT.md.