Drives a real devnet purchase through the checkout: pay-url, server-built
tx signed by a local keypair, status polling until confirmed by
reference, then receipt + delivered access. Owner-run with env.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>