Adds buildOperatorState (bucket balances, held total, today's UTC-day spend
vs caps, pending escalations) and OperatorRuntime.state(), read from the
vault executor (on-chain reads when OperatorVault is configured), served at
GET /v1/operator/state for the operator org.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>