Registers the per-period charge job (WORKER_SUBSCRIPTION_CHARGE_INTERVAL_MS,
default 5 min) over the shared onchain-billing runtime and Postgres
stores; dunning on failure, entitlement suspension when exhausted,
extension on success. No-op until onchain billing is configured.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>