Lots of cruft cleanup from the old kgw integration. fixes https://github.com/agentgateway/agentgateway/issues/1288