When API key missing on Windows, hint about setx. Load .env from CWD as fallback with simple key=value parser.