Revised the render documentation to remove unnecessary details about the encode window and added a note about using `dapi screenshot` for progress monitoring. This update enhances clarity and ensures users have accurate information regarding the rendering process and configuration options.