Updated multiple files to transition from using `<scene>` elements to `<rect>` elements with the `scene` property, promoting rectangle geometries to mount roots. This change enhances the JSX API by clarifying the role of scenes and ensuring consistency across examples and documentation. Additionally, modified related documentation to reflect the new usage and constraints of the `scene` property.