POST /api/dashboard/agent-plugins/update-all runs the same unattended
update-all as Desktop and /plugins update (nothing accepted on the
user's behalf; widened pins come back needs_review), and
GET/PUT /api/dashboard/plugins/auto-update read and set the profile's
plugins.auto_apply. Both run in the dashboard profile scope off the
event loop. The Plugins page gets the button and the switch; copy in
every dashboard locale. Plugin catalog types move to api-plugins.ts to
keep api.ts under its size cap.