Teknium e98b60f8b8 fix(bot-mode): gateway Group Chats sit in the roster, with no Refresh button or raw errors
The Bots pane opened with a bare "Refresh gateway groups" ghost button
and an unlabeled strip of gateway rooms above the toolbar. A window whose
connection had no registry id (an env or legacy remote) also printed the
internal "Canonical groups require an explicit connection" as plain text
there. A room created from the dialog did not show up until Refresh was
clicked.

Gateway rooms are now ordinary roster rows next to Desktop group chats:
the same tile, name, age and member line, sorted and filtered with the
rest, with right-click Open / Delete kept. The list keeps itself current
(a 10 s poll, every socket or source change, and right after a create or
disband here), so the button is gone. A failed re-read keeps the last
good list; a connection without a registry id, or a backend without
gateway Group Chats, lists none and says nothing.
2026-11-03 21:59:42 -08:00
..
…