With the served HERMES_HOME pinned into the stdio child env, two profiles running the same server no longer share one child: the shared child ran in the first profile's home, which is the bug this PR fixes. Approved by Teknium (per-profile children over cross-profile reuse).