update_channel now writes through hermes_cli.config_backend, so the CI
classifier lists it as an update dependency. The MoA transient-read test
patched hermes_cli.config.fast_safe_load, which the seam no longer calls;
it now patches utils.fast_safe_load, the parser the FileBackend uses.