* Bump Python 3.13 on CI * Regenerate tls certificates --------- Co-authored-by: tellet-q <elena.dubrovina@qdrant.com>