DELETE /auth/delete-account threw "User not found" for every OAuth-only
account (any user with no password always failed `!user.password`), and
both the web and mobile clients called /v1/compliance/account and
/compliance/account, routes that never existed - so account deletion
was broken for 100% of users on every surface, not just OAuth.
Password accounts still require re-entering their password; OAuth-only
accounts delete using the authenticated session as proof instead. Web
and mobile now check whether the account has a password before showing
the field, and call the real /auth/delete-account route. Backend keeps
a DELETE /auth/account alias for any already-shipped client builds.
70/70 backend auth tests pass, including 3 new cases for the
OAuth-without-password path and the password-missing/wrong-password
cases.